|
The Right Team for the Right Job.
|
Seamless, precise communication is in the hands of our language experts
(linguists). They are Exotic Languages Agency's (ELA) Elite force
whose knowledge and dedication contributes to your business success:
From a simple business correspondence to a patent or litigation, they
assure accuracy of communication with your client.
We carefully screen our linguists in order to match their capabilities
and specialization with each project.
For example:
|
|
An international accounting firm had a client
who needed an important document translated for their upcoming
litigation. ELA provided a certified translator with degrees
in both law and finance. |
|
|
A major motion picture studio was developing a
new animation character and needed a presentation for Japanese
executives. ELA provided a Japanese translator with a media
and marketing background who translated and adapted an exact
replica of the English presentation into Japanese. |
ELA 's database includes linguists who are multilingual and can translate
or interpret a foreign language into another foreign language without
using English. For example, Italian into Spanish, Japanese into Korean,
etc.
ELA's linguists are certified or/and accredited by professional
forums as well as through ELA's training and qualification programs.
Many of them hold Master's or doctoral degrees in their field. They
work under strict contractual agreement with strong confidentiality
and work ethics clauses.
Dedicated to ELA's goal of excellence, they only consider the work
done when the client's needs are meet in every detail.
Our Linguists' Classification:
|
|
Basic Language Interpreter - An experienced
bi-lingual interpreter who can translate general, non-technical
subjects. |
|
|
Medical Interpreter - Certified and/or
experienced interpreter familiar with technical medical terminology. |
|
|
Basic Language Interpreter - An experienced
bi-lingual interpreter who can translate general, non-technical
subjects. |
|
|
Court Approved Interpreter - Court experienced
interpreter approved by civil courts for civil proceedings.
|
|
|
Registered Interpreter - A court interpreter
who has successfully completed the Judicial Council's English
Proficiency examination, and speaks a language for which there
is no certification examination. |
|
|
Certified Court Interpreter - Interpreter
who has passed California Judicial Council's State Interpretation
Exam, enabling him/her to work in criminal proceedings. State
Certified interpreters are trained in simultaneous and consecutive
interpretation as well as sight and written translation techniques,
and have passed a written vocabulary test in one of the eight
certifiable languages. |
|
|
Business Language Interpreter - A business
savvy interpreter who can convey industry specific terms and
is familiar with the specific business practice and/or negotiations.
|
|
|
Translator - Accredited by professional
translation associations by specialty and language combination. |
|
